Tartaglione aplaude la decisión del Gobernador sobre la exención de las tasas de comprobación de antecedentes penales

HARRISBURG, 10 de junio de 2015 - El anuncio de hoy del gobernador Tom Wolf de que va a renunciar a las tasas para las autorizaciones de abuso infantil y las comprobaciones de antecedentes penales para los voluntarios que trabajan con niños está recibiendo la aprobación de la senadora estatal Christine M. Tartaglione.

La administración Wolf anunció el cambio esta tarde, y también dijo que habrá una disminución en el costo de abuso infantil y los controles de antecedentes penales para todos los demás solicitantes. La nueva cuota será de $ 8 en lugar de $ 10.

"Esta es una buena respuesta a un problema que se creó con buenas intenciones", dijo el senador Tartaglione. "La legislatura cambió la forma en que controlamos, informamos y perseguimos los casos de abuso y negligencia infantil a raíz de la saga de Jerry Sandusky, pero nos pasamos un poco en quién debe pagar esas comprobaciones de antecedentes".

"El gobernador Wolf ha hecho hoy lo correcto al suprimir la tasa para los voluntarios y reducirla un 20% para todos los demás".

A partir del 1 de julio, los voluntarios están obligados por la Ley 153 de 2014 a obtener la verificación de antecedentes, incluida la autorización de antecedentes de abuso infantil del Departamento de Servicios Humanos, y la verificación de antecedentes penales por parte de la policía estatal.

Si alguien está buscando empleo para trabajar con niños y otras personas, se le seguirá cobrando por las autorizaciones, pero a un coste reducido de 8 $. Las personas que sean voluntarias no tendrán que pagar por la investigación.

Encontrará más información sobre las autorizaciones exigidas por la Ley de Servicios de Protección de Menores en www.keepkidssafe.pa.gov. Las personas que deseen obtener una autorización pueden visitar www.compass.state.pa.us/cwis para crear una cuenta y solicitar electrónicamente su autorización de maltrato infantil.

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook y en su sitio web.

On 5th Apprenticeship Awareness Day, Tartaglione Says New Laborers Key to Better PA

HARRISBURG, Junio 9, 2015 – Before a sea of colored t-shirts donned by union apprentices, state Sen. Christine Tartaglione once again celebrated the 5th Annual Apprenticeship Awareness Day today in the Capitol Rotunda.

Known throughout Pennsylvania as a leading supporter of labor unions, Tartaglione said apprentices are learning great skills that will help turn around local and regional economies.

[hdvideo id=41]

“From our roads and bridges to our building structures, we have a lot of work to do if we want Pennsylvania to remain competitive nationally and globally,” Tartaglione said. “The apprentices, workers, coordinators and instructors standing with me here are the ones who are going to help us achieve this.

“They are the heartbeat of this commonwealth and they represent our future progress.”

Apprenticeship Awareness Day is sponsored by the Pennsylvania Apprentice Coordinators Association. Apprentice programs are operated by the Pennsylvania State Building & Construction Trades Council.

While the pay for apprentices is somewhat less than that of “journeymen,” PACA says apprentices receive pay increases as they advance through their programs. Some increases happen every six months or every year.

The state Department of Labor and Industry says there are about 11,000 active apprenticeships in Pennsylvania; about 7,700 of those are in a construction-related trade.

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook y en su sitio web.

Tartaglione Joins Foundation’s Push for More State $$ to Help People with Disabilities

HARRISBURG, Junio 2, 2015 – The statewide foundation that helps Pennsylvanians with disabilities improve the quality of their lives with assistive technologies won the promise of Sen. Christine M. Tartaglione today to work for a greater state investment in the organization.

The Pennsylvania Assistive Technology Foundation provides low-interest loans to people with disabilities. Since its founding in 2002, the group has approved more than 2,500 lines of credit totaling more than $33 million. More than 200 people were approved for more than $1.3 million in loans in 2014.

“I know how important the Pennsylvania Assistive Technology Foundation is,” said Sen. Tartaglione, who was partially paralyzed in a 2003 boating accident.

“I know what a chair rail is. I know how important that lift is to give me that independence to help me get outside of my home. My freedom is something I could never fathom to lose,” she said.

PATF helps people of all ages, incomes and disabilities buy assistive technologies like adapted vehicles, wheelchairs, and home modifications – and pay back the money through one of two programs:

Assistive devices that cost more than $1,500 can be had with a 3.75 percent loan. If the cost is less, PATF offers a zero-percent mini-loan that carries a $20 monthly payment.

“This is one of my first budget requests because I know how important it is for PATF to continue providing the good services they have been providing for 13 years,” Tartaglione said.

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook, Twitter y a través de su sitio web.

Pension Proposal Politically Motivated, Unconstitutional, Tartaglione Says

HARRISBURG, Mayo 13, 2015 – With billions of retirement and tax dollars at stake, state Sen. Christine M. Tartaglione today blasted the new Senate Republican proposal for pension reform saying the unconstitutional bill has not been properly vetted by the public.

“We are $53 billion in arrears with our two public pension systems because of bad decisions that also were made behind closed doors,” Sen. Tartaglione said today. “Now we are rushing a proposal that promises to make improvements but really only threatens the Golden Years of state employees and teachers who have dedicated their lives to Pennsylvania and its residents.”

Tartaglione said it is wrong that Senate Bill 1 was coalesced behind closed doors as a more than 400-page piece of legislation that was then rushed to the Senate floor for a rubber stamp of a vote.

The veteran Democratic Philadelphia lawmaker voted against Senate Bill 1 yesterday when it was considered by the Senate Appropriations Committee, and she voted against it today when the full Senate brought it to the floor for consideration.

On top of the lack of transparency and breakneck speed in moving SB 1, Tartaglione said majority Republicans are forgetting that these kinds of proposals by states that are looking to save money on the backs of workers who are not at fault for their decisions have been deemed unconstitutional by those states’ supreme courts.

“Unconstitutional, in this case, means we are breaking a contract with state employees and teachers who have regularly made automatic monthly payments for their own retirement,” the senator said. “And they have been making those payments based on the terms of a legal agreement they and the commonwealth accepted together.

“One of the most egregious elements of this Republican proposal is how it would decimate the retirements of thousands of teachers – the very same teachers who taught many of the lawmakers who are now rushing to make bad, unjust and wrong decisions,” she said.

One analysis found that the total savings of SB 1 for the commonwealth would be $3.3 billion over the next 33 years; $2.6 billion for school districts.

“That so-called savings means state employees are going to lose a lot of money and peace of mind because of a bad bill that will deliver hardly any relief for our troubled pension systems,” Sen. Tartaglione said.

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook, Twitter y a través de su sitio web.

Los partidarios del salario mínimo acuden a una importante audiencia legislativa, según Tartaglione

HARRISBURG, 5 de mayo de 2015 - Con una creciente presión pública y un gobernador que ha pedido que el salario mínimo de Pensilvania aumente a 10,10 dólares la hora, un comité copresidido por la senadora Christine M. Tartaglione escuchó hoy a trabajadores, empresarios y opositores discutir el tema durante una audiencia informativa.

"Los partidarios mostraron claramente pruebas razonadas y reales a favor del aumento", declaró Tartaglione tras la sesión de tres horas ante la Comisión de Trabajo e Industria del Senado.

[hdvideo id=39]

El senador Tartaglione ha presentado un paquete de cinco proyectos de ley que aumentaría el salario base por hora en Pensilvania de 7,25 a 10,10 dólares en enero, añadiría un ajuste anual por el coste de la vida y situaría el salario mínimo por propina en el 70% del mínimo normal.

Otros legisladores -republicanos y demócratas- también han propuesto aumentos. La audiencia de hoy, sin embargo, era para considerar los pros y los contras de aumentar el salario mínimo a algo más que la actual tasa de nivel de pobreza. No se debatieron proyectos de ley concretos.

Tras la audiencia, Tartaglione celebró una rueda de prensa con algunos de los empresarios y trabajadores que demostraron claramente la necesidad de un aumento, y también mostraron cómo pagar más a los empleados les ayuda a ellos y a sus empresas.

Robert Fry, copropietario del Bar Marco de Pittsburgh, afirma que la decisión adoptada hace varios años por su restaurante de ofrecer a sus empleados un salario base de 35.000 dólares al año -y suprimir el salario mínimo por propinas- ha sido una política excelente.

"Hay compensaciones de costes significativas que vienen con un personal mejor pagado, incluyendo una menor rotación, reducción de residuos y aumento de la eficiencia, y un mejor rendimiento y lealtad de los empleados", dijo Fry en su testimonio. "Todo esto ahorra dinero a mi empresa tanto a corto como a largo plazo".

Otro empresario del área de Pittsburgh, Simon Arias, afirma que paga a sus empleados más del doble del salario mínimo.

"Pagar un salario más alto no ha perjudicado a mi negocio, sino que ha sido un factor que ha sostenido mi crecimiento", declaró Arias, propietario de Arias Agencies, Wexford. "Mis empleados saben que pueden crecer junto con mi negocio, y más de la mitad llevan conmigo al menos 7 años, y el resto al menos 2 años y medio".

Los trabajadores también hablaron con pasión al explicar por qué los legisladores deben aprobar una tarifa horaria básica más elevada.

Aunque María Pérez y Chuck Harford ganan actualmente algo más que el salario mínimo exigido a nivel federal, afirman que 10,10 dólares les ayudarían a cubrir sus necesidades básicas diarias.

"Tengo la gran suerte de vivir con mi madre. Sin embargo, sé y me preocupa que una reparación importante de mi coche o una enfermedad podrían ser devastadoras para mí", afirma Harford, que trabaja en una tienda de comestibles independiente de Duncannon, en el condado de Dauphin.

"En los tres años que llevo trabajando (en Brightside Academy Child Care Center, Filadelfia)... sólo me han subido 0,10 dólares la hora. Me pagan 620 dólares cada dos semanas. De alguna manera me las arreglo para pagar el alquiler, que son 700 dólares, más las facturas de la luz, la nota del coche, el seguro, la gasolina y el cable", dijo Pérez. "Todos tenemos créditos de universidades y también mucha experiencia en el campo laboral, pero luchamos para cuidar a nuestros hijos mientras educamos a los suyos".

En todos los testimonios, el Senador Tartaglione dijo que hay una cosa que destaca y que la gente debería recordar.

"Aumentar el salario mínimo es tan controvertido hoy como lo fue en 2006, la última vez que lo subimos", dijo Tartaglione. "Lo que también es igual es el pesimismo de los opositores. Sin embargo, hoy, los verdaderos empresarios que están pagando salarios más altos y los empleados que necesitan salarios más altos están mostrando el camino a seguir para la mancomunidad."

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook, Twitter y a través de su sitio web.

El senador Tartaglione y los beneficiarios del salario mínimo se reúnen el martes con los medios de comunicación

HARRISBURG, 4 de mayo de 2015 - Después de una audiencia del comité del Senado que duró toda la mañana sobre su proyecto de ley para aumentar el salario mínimo de Pensilvania de $ 7,25 a $ 10,10, la senadora estatal Christine M. Tartaglione, hombres y mujeres trabajadores y otros partidarios de un salario base más alto ofrecerán una conferencia de prensa a la 1:30 p.m., el martes 5 de mayo, en la Rotonda del Ala Este.

A pesar del éxito de los esfuerzos realizados en todo el país para aumentar el salario mínimo y de las numerosas propuestas legislativas para elevar la tasa de la Commonwealth, Pensilvania sigue exigiendo a los empresarios que paguen sólo 7,25 dólares la hora.

El proyecto de ley 195 del Senado de Tartaglione aumentaría el salario mínimo de Pensilvania a 10,10 dólares en enero e incluiría un ajuste automático por el coste de la vida. Otra propuesta de su paquete de cinco proyectos de ley aumentaría el mínimo de propinas al 70% del mínimo regular.

La Comisión de Trabajo e Industria del Senado iniciará su audiencia mañana a las 9.00 horas en la sala de audiencias del Edificio de Oficinas Norte. El orden del día está disponible aquí.

Se anima a los medios de comunicación a cubrir ambos actos.

QUÉ: La senadora Christine Tartaglione, trabajadores con salario mínimo y otros simpatizantes ofrecerán una rueda de prensa para instar a los legisladores a aprobar el aumento del salario mínimo.

CUÁNDO: Martes, 5 de mayo, a las 13.30 horas.

DÓNDE: Rotonda del ala este, Capitolio, Harrisburg

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook, Twitter y a través de su sitio web.

Tartaglione Says AG’s Findings on OT for Healthcare Workers ‘Outrageous’

HARRISBURG, Abril 23, 2015 – As one of the leading lawmakers who worked to address the issue of mandatory overtime for healthcare professionals, state Sen. Christine M. Tartaglione said the revelation that the 2009 law has not been followed is bad news for patients and workers.

Auditor General Eugene De Pasquale released his audit of the Department of Labor and Industry’s oversight of Act 102. His auditors concluded that L&I woefully missed deadlines for establishing the new regulations and that it was not a priority of the Corbett administration-era agency to do that.

“It’s outrageous that patients and workers were at risk even though the legislature had acted to protect them,” Sen. Tartaglione said. “People have needlessly suffered as tired healthcare professionals did the best they could to care for them,” she said.

The good news, Tartaglione said, is that Act 102 is now a priority as L&I Secretary Kathy Manderino said she will be hiring five people to do the required oversight “to make sure it doesn’t happen again.”

Tartaglione proposed Senate Bill 835 in 2007. The bill that then-Gov. Ed Rendell signed into law on Oct. 8, 2008, was the companion legislation, House Bill 834.

As she said when she introduced her bill, the need for the law existed because healthcare professionals who protested too many shifts of long hours risked losing their jobs.

“Nurses and other caregivers are committed to their patients first and foremost. They also know their limits,” Tartaglione said on the floor of the Senate in 2007. “Asking a nurse to volunteer for extra hours is a completely different scenario than mandating them to work whether they feel competent to continue or not.”

AG De Pasquale said his auditors found:

  • Despite a legal mandate requiring L&I to promulgate regulations by Abril 1, 2010, these regulations were not actually promulgated until Julio 19, 2014, or some four years after the required due date. And,
  • L&I failed to accurately record, investigate and respond to all Act 102-related complaints it received between Julio 1, 2009, and Aug. 31, 2014.

Act 102 prohibits a health care facility from requiring employees to work more than agreed to, predetermined and regularly scheduled work shifts. Employees covered under Act 102 are individuals involved in direct patient care or clinical care services who receive an hourly wage or who are classified as nonsupervisory employees for collective bargaining purposes.

New York, West Virginia and New Jersey, by comparison, were able to more quickly implement laws dealing with mandatory overtime.

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook, Twitter y a través de su sitio web.

Un nuevo estudio prueba que un salario mínimo de 10,10 dólares sería una "marea creciente", según Tartaglione

HARRISBURG, 22 de abril de 2015 - Debido a que "una marea creciente levanta todos los barcos", la senadora estatal Christine M. Tartaglione dijo hoy que un nuevo estudio muestra que si Pensilvania finalmente aprueba un salario mínimo de $ 10,10 por hora, los residentes de cada uno de los 67 condados del estado se beneficiarán.

"La historia ha demostrado, una y otra vez, que los aumentos del salario mínimo no causan dolor generalizado, a pesar de las afirmaciones de los críticos", dijo el senador Tartaglione esta mañana durante una conferencia de prensa con Raise The Wage PA.

"El nuevo estudio del Keystone Research Center es un dedo más en el dique de la oposición. El trabajo del KRC muestra claramente que un mínimo más alto en Pensilvania ayudaría a los trabajadores que no han recibido un aumento salarial desde 2007.

"Cuando los precios de los alimentos, la ropa y la vivienda han aumentado drásticamente, el poder adquisitivo de 7,25 dólares ha disminuido", dijo Tartaglione. "Pensilvania no puede permitirse mantener empobrecidos a los trabajadores con salario mínimo. Necesitamos que se aprueben los 10,10 dólares ya; los trabajadores con salario mínimo por propinas también necesitan un aumento."

El salario mínimo por propina en Pensilvania es de 2,83 dólares la hora y no ha aumentado desde 1999.

El proyecto de ley 195 del Senado aumentaría el salario mínimo de Pensilvania a 8,67 dólares la hora el 1 de julio y a 10,10 dólares la hora el 1 de enero, mientras que el proyecto de ley 196 del Senado aumentaría el mínimo por propina a 3,95 dólares la hora el 1 de julio y lo situaría en el 70% del mínimo normal a principios de 2016.

Los otros tres proyectos de ley del paquete de salario mínimo del senador Tartaglione incluyen:

  • El proyecto de ley 197 del Senado, que establecería aumentos anuales del coste de la vida para los asalariados con salario mínimo basados en el Índice de Precios al Consumo,
  • El proyecto de ley 198 del Senado, que modernizaría la ley estatal de pago y cobro de salarios para aumentar los requisitos de mantenimiento de registros para los empresarios y las obligaciones de ejecución del Departamento de Trabajo e Industria del estado. También permitiría a los empleados recibir salarios atrasados y el doble de esos salarios en concepto de daños y perjuicios, y
  • El proyecto de ley 199 del Senado, que prohibiría a los empresarios deducir comisiones o gastos bancarios de las propinas de los empleados cuando un cliente pague su cuenta con tarjeta de crédito.

Un salario mínimo más elevado no sólo ayudaría a miles de trabajadores, sino que, según el senador Tartaglione, serviría de estímulo económico para muchas economías locales de Pensilvania.

Aunque el estudio del KRC afirma que un salario mínimo de 10,10 dólares ayudaría a 1,2 millones de trabajadores de Pensilvania, también afirma que el aumento aportaría casi 2.000 millones de dólares a la economía del Estado.

Según Tartaglione, se beneficiarán casi uno de cada cuatro trabajadores de los 48 condados rurales del estado y más de 700.000 trabajadores, es decir, el 18%, de los condados urbanos del estado.

"Más de 200.000 personas de los condados de Filadelfia y Allegheny también recibirían un impulso", dijo el senador.

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook, Twitter y a través de su sitio web.

Sens. Tartaglione, Teplitz Make Abril ‘Sexual Assault Awareness Month’

HARRISBURG, Abril 13, 2015 – Thanks to the legislative efforts of Sens. Christine M. Tartaglione and Rob Teplitz, Abril in Pennsylvania is now “Sexual Assault Awareness Month.”

Abril became “Sexual Assault Awareness Month” when the senators successfully introduced a resolution making it so.

“By taking precautionary steps in our schools, across college campuses and in workplaces, by teaching people how to recognize the signs of sexual abuse and what to do when someone is assaulted and abused, every one of us can make a difference in someone’s life,” Sen. Tartaglione said today while introducing the resolution on the floor of the Senate.

Tartaglione credited organizations like the National Sexual Violence Resource Center for taking steps to combat and prevent sexual assault, and help survivors gain counseling services so they can overcome their nightmare.

“Sexual assault is a serious issue that affects all of us. And, the more we talk about it and educate people about it, the better chance we have of preventing it,” Tartaglione said.

“We need to act now to stop the violence.”

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook, Twitter y a través de su sitio web.

Tartaglione Named to PA Council on the Arts

HARRISBURG, Marzo 13, 2015 – The organization charged with promoting and supporting the arts and cultures throughout Pennsylvania has picked up the fervent abilities of state Sen. Christine M. Tartaglione.

Tartaglione, who has been a member of the Legislative Arts and Culture Caucus in Harrisburg, has been appointed to serve on the Pennsylvania Council on the Arts.

“Pennsylvania has a global reach in the arts, and my experience working with the many high quality arts organizations and programs in Philadelphia will help me amplify the council’s great work,” Sen. Tartaglione said today.

“As Henry David Thoreau once said, ‘This world is but a canvas to our imagination.’ Pennsylvania has contributed vibrant colors and tones throughout its communities through education and investment,” Tartaglione said. “I look forward to continuing this gift.”

The Pennsylvania Council on the Arts is a 19-member body that works to “foster the excellence, diversity, and vitality of the arts in Pennsylvania and to broaden the availability and appreciation of those arts throughout the state.”

Tartaglione is one of four legislators on the 49-year-old panel. Fifteen other members, including three from Philadelphia, are citizens.

Among other things, the council funds grants for arts organizations, arts programming in colleges and universities, departments of government, fiscally sponsored projects, individuals, arts projects, and artist residencies in schools and community centers.

It also delivers Governor’s Awards for the Arts, folk and traditional arts apprenticeships, and professional development and outreach.

To learn more about the council, visit www.arts.pa.gov.

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook, Twitter y a través de su sitio web.

Tartaglione Urges Persian Gulf Vets to Apply for One-Time Bonus

PHILADELPHIA, Marzo 11, 2015 – Pennsylvania veterans who fought in the Persian Gulf Theater in the early 1990s could receive up to $525 a month for their service if they apply now for a special, one-time bonus, state Sen. Christine M. Tartaglione said today.

The payments, through the Department of Military & Veterans Affairs, are for veterans who were on active duty during Operations Desert Shield or Desert Storm between Aug. 2, 1990, and Aug. 31, 1991.

The deadline to apply is Aug. 31.

“Now is the time for our brave Pennsylvanians who went to the Middle East to take advantage of this time-limited offer,” Tartaglione said. “The bonus could make a difference with Gulf War veterans who need assistance, and I hope it helps everyone who deserves the money.”

The DMVA is also asking veterans who might have previously been denied the bonus to re-apply. New applications are required to reopen a claim.

Since the program’s start in 2008, some 11,000 Persian Gulf veterans have applied for the monthly stipend.

The bonus pays $75 per month for qualifying, active-duty service members, up to the $525/month maximum.

For personnel whose death was related to illness or injury suffered in the line-of-duty in Operations Desert Shield or Desert Storm, there is an additional $5,000 available to the surviving family. Service members who were declared POWs may also be eligible for an additional $5,000.

In each case, the service member must have:

  • Served with the U.S. Armed Forces, a reserve component of the U.S. Armed Forces or the PA National Guard,
  • Served on active duty in the Persian Gulf Theater of Operations during the period from Aug. 2, 1990, until Aug. 31, 1991, and received the Southwest Asia Service Medal,
  • Been a legal resident of Pennsylvania at the time of active duty service,
  • Been discharged from active duty under honorable conditions, if not currently on active duty. And,
  • Received the Southwest Asia Service Medal.

For detailed instructions on how to apply, visit www.persiangulfbonus.state.pa.us.

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook, Twitter y a través de su sitio web.

Tartaglione participará en la audiencia sobre el salario mínimo de la Comisión de Política Social

FILADELFIA, 10 de marzo de 2015 - La senadora estatal Christine M. Tartaglione continuará su impulso para aumentar el salario mínimo de Pensilvania mañana cuando el Comité de Política Demócrata de la Cámara convoque una audiencia en la Universidad de Temple.

Tartaglione ha propuesto un paquete legislativo que aumentaría el salario mínimo a 10,10 dólares el 1 de enero (Proyecto de Ley del Senado 195), aumentaría el salario mínimo por propina al 70% del salario mínimo regular (SB 196) y añadiría un aumento anual por el coste de la vida (SB 197).

El comité se reúne a petición de la representante demócrata de Filadelfia Leslie Acosta.

Se invita a los medios de comunicación a cubrir el evento.

QUÉ: El senador Tartaglione participará en una audiencia pública sobre el salario mínimo

CUÁNDO: 10.00 horas, miércoles 11 de marzo

DÓNDE: Sala 301-D, Morgan Hall, Temple University, 1601 N. Broad St., Filadelfia

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook, Twitter y a través de su sitio web.

Tartaglione aplaude el pensamiento audaz; el salario mínimo y el apoyo a las empresas en la propuesta presupuestaria de 29.900 millones de dólares del gobernador Wolf

HARRISBURG, 4 de marzo de 2015 - La senadora estatal Christine M. Tartaglione ha aplaudido hoy al gobernador Tom Wolf por su audaz y prometedora propuesta de presupuesto para 2015-2016.

Dijo que su voluntad de impulsar un salario mínimo más alto, su creencia en la financiación adecuada de la educación, su apoyo a su idea de cerrar la laguna de Delaware, y las ideas para ayudar a aliviar la carga fiscal de los habitantes de Filadelfia son bienvenidos, los esfuerzos atrasados.

[hdvideo id=38]

"Durante cuatro años, el republicano en la oficina del gobernador dijo que no podía permitirse invertir nuevos dólares en educación, que no podía apoyar a las personas que necesitan ayuda del gobierno y que no podía permitirse pedir a las empresas que paguen a sus trabajadores de salario mínimo más de 7,25 dólares la hora", dijo Tartaglione. "Pero pudo permitirse proteger a la industria del gas natural y a los socios corporativos, y Pensilvania ha sufrido por ello".

La senadora Tartaglione dijo que se alegra de que el gobernador reitere su apoyo a un salario mínimo de 10,10 dólares la hora, así como a futuros aumentos del salario mínimo vinculados a un índice del coste de la vida.

Tartaglione ha propuesto el proyecto de ley 195 del Senado para aumentar el salario mínimo a 10,10 dólares el 1 de enero de 2016. El proyecto de ley 196 fijaría el salario mínimo por propina en el 70% del salario base regular por hora.

Según un estudio reciente del Keystone Research Center, un aumento a 10,10 dólares beneficiaría más a los asalariados por hora de base que proyectos de ley similares que aumentaran el mínimo mucho menos (1,27 millones de habitantes de Pensilvania frente a 404.000). También afirma que un aumento a 10,10 dólares generaría 6.000 nuevos puestos de trabajo, o casi nueve veces más que un aumento a 8,75 dólares.

Actualmente, un progenitor con un salario mínimo a tiempo completo y dos hijos está por debajo del umbral federal de pobreza.

La demócrata de Filadelfia dijo que también está satisfecha con el llamamiento del gobernador para restaurar los 1.000 millones de dólares que la administración Corbett quitó a la educación básica y superior, y su llamamiento para cerrar finalmente la laguna de Delaware.

La laguna jurídica de Delaware ofrece a las empresas de Pensilvania la oportunidad de constituirse en Delaware para evitar pagar el impuesto de sociedades de Pensilvania. El proyecto de ley 274 de Tartaglione cerraría la laguna de Delaware. Está a la espera de la acción en el Comité de Finanzas del Senado.

El 70% de las corporaciones que operan en la mancomunidad no pagan impuestos debido a la laguna legal, dijo Tartaglione. The New York Times informó de que Delaware recaudó en 2011 860 millones de dólares de corporaciones ausentes que operan en otros estados norteamericanos, entre ellos Pensilvania.

Si se acepta la idea del gobernador, el cierre de la laguna ayudaría a la mancomunidad a reducir el tipo neto del impuesto de sociedades en un 40% el 1 de enero y en un 50% en los tres años siguientes.

"La idea del gobernador Wolf de recortar el CNI del 9,99 por ciento al 5,99 por ciento compensará con creces el dinero que las corporaciones están evitando al organizarse formalmente en un pequeño apartado de correos en Delaware", dijo Tartaglione.

El senador dijo que los ciudadanos de Pensilvania deben aceptar la primera propuesta de presupuesto del gobernador como un cambio significativo - y necesario - en la forma en que la mancomunidad gobierna y paga por el gobierno.

"Un mal planteamiento y un liderazgo insuficiente nos han llevado a la lamentable situación financiera en la que nos encontramos", afirmó. "No podemos aceptar el mismo planteamiento a la hora de encontrar una salida. Debemos trabajar en el presupuesto Wolf y asegurarnos de que se convierte en ley antes del 30 de junio.

"Sin embargo, promete ser una dura batalla, ya que los republicanos, que son mayoría en la Cámara de Representantes y el Senado, ya están manifestando su oposición", dijo Tartaglione.

###

Tartaglione insta a los ciudadanos de Pensilvania a crear un plan de ahorro durante la "Semana del Ahorro en Estados Unidos".  

PHILADELPHIA, Feb. 20, 2015 – Sen. Christine M. Tartaglione is urging her constituents to participate next week in “America Saves Week.”

“America Saves Week” is designed to increase awareness of the need for people to save money, reduce debt, and build wealth with a primary focus on financial action: setting goals, making a plan, and setting up automatic savings and investments.

“Only half of American households have a savings plan with specific goals, and only 40 percent have a budget that allows for sufficient savings,” Tartaglione said. “Stagnant wages and prolonged unemployment and underemployment have meant that many Philadelphians are struggling to save and protect their futures.”

A 2012 National Financial Capability Study showed that 53 percent of Pennsylvanians are not setting aside money to cover expenses in case of emergencies.

“Study after study shows us that more needs to be done to create a more financially literate community, and I am proud to join the PA Treasury’s efforts to help shine a light on the importance of saving,” Tartaglione said.

The senator is joining with Treasury and its partners to offer a series of webinars designed to help people build wealth and get out of debt.

Each webinar – presented by an experienced financial professional from the public or private sector – will provide guidance on common financial challenges such as how to budget and create a plan to save, manage debt, and save for higher education.

The webinar schedule is as follows:

To register for the webinar series, see a complete schedule, or learn more about “America Saves Week,” visit PA529.com.

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook, Twitter y a través de su sitio web.

Sens. Tartaglione y Baker trabajan para que las mujeres conozcan mejor las cardiopatías

HARRISBURG, Feb. 17, 2015 – Because it’s more prevalent than breast cancer or any other type of cancer, state Sens. Christine M. Tartaglione and Lisa Baker today proposed a resolution designating “National Wear Red Day in Pennsylvania.”

Sen. Tartaglione read the following statement this evening on the floor of the Senate:

“Too often, women are the caretakers in their families. They take care of their children, spouses and everyone around them, but they don’t take care of themselves.

“When faced with a heart attack, women are the last to get help and the first to suffer the ultimate consequence … death. Not only does heart disease claim the lives of more women than men each year, but it also is the most deadly of all diseases among women.

“This year, Sen. Baker and I hope to change these odds.

“As part of the American Heart Association’s ‘Go Red Campaign,’ we are offering this resolution to ensure women understand the risks of heart disease, and we are encouraging every female in this state to become more aware and proactive in maintaining their own cardiovascular health.

“We are asking everyone in the Senate to please wear the red pins Sen. Baker and I have placed on their desks in support of this important cause … so that we may continue our outreach efforts until we reach every mother, daughter, sister and friend in the commonwealth. “

According to the National Heart, Lung & Blood Institute, preventing heart disease is possible through lifestyle changes, medicines, and medical or surgical procedures.

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook, Twitter y a través de su sitio web.

Tartaglione ayudará a los necesitados a mantenerse calientes durante el evento de Forman Mills

PHILADELPHIA, Feb. 11, 2015 – Working with the Salvation Army and other charities to identify people who need help staying warm outside, Sen. Christine M. Tartaglione, Philadelphia City Councilwoman Jannie Blackwell and Forman Mills will give out vouchers for coats, hats and scarves.

The “Giveback Giveaway” will start at 3 p.m. tomorrow, Feb. 12, at the Forman Mills stores at 48th and Market streets in West Philly, and 5694 Rising Sun Ave. in Northeast Philly.

Sen. Tartaglione will be at the Rising Sun Avenue store for the voucher giveaways, which is expected to happen at approximately 5 p.m.

Se invita a los medios de comunicación a cubrir el evento.

WHAT: Sen. Tartaglione to participate in Forman Mills’ “Giveback Giveaway”

WHEN: 3 p.m. – 7 p.m., Jueves, Feb. 12. Sen. Tartaglione expected to arrive at

4 p.m.

WHERE: Forman Mills, 5694 Rising Sun Ave., Philadelphia

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook, Twitter y a través de su sitio web.

Tartaglione y Raise the Wage PA inician una campaña bipartidista para elevar el salario mínimo de PA a 10,10 dólares

HARRISBURG, 9 de febrero de 2015 - Republicanos y demócratas, grupos de defensa y asalariados con salario mínimo llenaron esta tarde una iglesia cerca del Capitolio estatal para organizarse en un nuevo esfuerzo para aumentar finalmente el salario mínimo de Pensilvania a 10,10 dólares.

"Tenemos que ayudar a los que más lo necesitan", dijo el senador Tartaglione durante el acto inaugural de Raise the Wage PA. "Todos los demás estados vecinos lo creen, y han actuado para aumentar sus tasas de salario mínimo a niveles mucho más saludables.

"Mi propuesta de aumentar el salario mínimo a 10,10 dólares para el 1 de enero no sólo ayudaría a quienes más lo necesitan, sino que ayudaría a miles de ciudadanos de Pensilvania más que cualquier otra propuesta que prometa un aumento simbólico", dijo.

Tartaglione presentó el mes pasado una propuesta de cinco proyectos de ley que aumentarían el salario mínimo a 10,10 dólares la hora en 2016 y harían que el mínimo estatal por propina equivalga al 70% de la tarifa base regular por hora. Tras el aumento a 10,10 dólares, su propuesta vincularía los futuros aumentos a la tasa de inflación.

En el acto de hoy, de tres horas de duración, organizado por Raise the Wage PA, participaron legisladores estatales republicanos y demócratas, el presidente de AFL-CIO, Rick Bloomingdale, directores ejecutivos, la NAACP, el Consejo de Iglesias de PA, trabajadores, funcionarios del Proyecto de Desempleo de Filadelfia y de United Food and Commercial Workers, entre otros.

El grupo caminó en masa desde la Iglesia Metodista Unida Grace hasta el Capitolio a última hora de la tarde.

"Hacemos esto como grupo porque creemos que una marea creciente levanta todos los barcos", dijo Tartaglione. "Sabemos que pronto habrá propuestas para aumentar nominalmente el salario mínimo de Pensilvania en 50 céntimos la hora, pero podemos -y debemos- hacerlo mejor que eso.

"Debemos hacer lo correcto para nuestros trabajadores de primera línea, igual que nuestros estados vecinos han hecho lo correcto para sus trabajadores.

"Un estudio tras otro demuestra que hay más beneficios que perjuicios tras un aumento del salario mínimo. Cuando finalmente aprobemos un salario mínimo de 10,10 dólares la hora, la historia nos dará la razón, y nuestros trabajadores y economías se beneficiarán de un mínimo más justo", declaró el senador.

El proyecto de ley 195 del Senado de Tartaglione aumentaría el salario mínimo de Pensilvania a 8,67 dólares la hora el 1 de julio y a 10,10 dólares la hora el 1 de enero de 2016.

El salario mínimo por propina, contemplado en el proyecto de ley 196 del Senado, pasaría de 2,83 a 3,95 dólares la hora el 1 de julio, y equivaldría al 70% del mínimo regular a principios de 2016.

Los otros tres proyectos de ley del paquete de salario mínimo del senador Tartaglione incluyen:

  • El proyecto de ley 197 del Senado, que prevé aumentos anuales del salario mínimo en función del índice de precios al consumo,
  • El proyecto de ley 198 del Senado, que modernizaría la ley estatal de pago y cobro de salarios para aumentar los requisitos de mantenimiento de registros para los empresarios y las obligaciones de ejecución del Departamento de Trabajo e Industria del estado. También permitiría a los empleados recibir salarios atrasados y el doble de esos salarios en concepto de daños y perjuicios, y
  • El proyecto de ley 199 del Senado, que prohibiría a los empresarios deducir comisiones o gastos bancarios de las propinas de los empleados cuando un cliente pague su cuenta con tarjeta de crédito.

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook y en su sitio web.

Tartaglione elogia la nueva investigación sobre el salario mínimo

HARRISBURG, 6 de febrero de 2015 - El caso de una acción agresiva sobre el estancado salario mínimo de Pensilvania se hizo más fuerte hoy por una nueva investigación económica, dijo la senadora estatal Christine M. Tartaglione.

Tartaglione elogió la minuciosa comparación realizada por el Keystone Research Center entre su proyecto de ley de salario mínimo (Senate Bill 195) y una versión suavizada propuesta por un colega republicano.

"La investigación muestra que una acción débil producirá resultados débiles y eso no es lo que las familias trabajadoras de Pensilvania necesitan en este momento", dijo Tartaglione. "El argumento económico para restaurar el poder adquisitivo del salario mínimo es fuerte y también lo es el apoyo público".

El proyecto de ley de Tartaglione elevaría el salario mínimo a 10,10 dólares la hora el 1 de enero de 2016.

Según la investigación del KRC "el aumento propuesto a 10,10 dólares beneficiaría a muchos más trabajadores, daría un impulso mucho mayor a la economía y beneficiaría a casi tres veces más adultos que el aumento propuesto más bajo."

"Medido por el impacto positivo en las familias y la economía, no hay comparación real entre estas dos propuestas", dijo David Cooper, coautor del informe y analista económico senior en el Instituto de Política Económica. "Un aumento a 10,10 dólares por hora proporciona un impulso significativo a Pensilvania y a los pensilvanos. Un aumento a 8,75 dólares con algunos jóvenes todavía estancados en 7,25 dólares no lo hace".

Tartaglione afirmó que el trabajo del grupo ha reforzado aún más un argumento ya de por sí sólido.

"En los próximos meses nos enfrentaremos a la disyuntiva de hacer caso a la investigación o escuchar una retórica manida", dijo. "Para millones de ciudadanos de Pensilvania esa elección está clara.

Tartaglione ha presentado una amplia serie de proyectos de ley sobre el salario mínimo. Entre ellos:

  • El proyecto de ley 196 del Senado, aumentaría de 2,83 dólares la hora a 3,95 dólares la hora el 1 de julio, y equivaldría al 70% del mínimo regular a principios de 2016.
  • El proyecto de ley 197 del Senado, que prevé aumentos anuales del salario mínimo en función del índice de precios al consumo,
  • El proyecto de ley 198 del Senado, que modernizaría la ley estatal de pago y cobro de salarios para aumentar los requisitos de mantenimiento de registros para los empresarios y las obligaciones de ejecución del Departamento de Trabajo e Industria del estado. También permitiría a los empleados recibir salarios atrasados y el doble de esos salarios en concepto de daños y perjuicios, y
  • El proyecto de ley 199 del Senado, que prohibiría a los empresarios deducir comisiones o gastos bancarios de las propinas de los empleados cuando un cliente pague su cuenta con tarjeta de crédito.

El estudio completo puede consultarse haciendo clic aquí.

###

El nuevo paquete legislativo de Tartaglione incluye el próximo salario mínimo en Pensilvania

HARRISBURG, 27 de enero de 2015 - Los trabajadores de primera línea de Pensilvania que languidecen con salarios de nivel de pobreza finalmente recibirían un pago mayor bajo la nueva legislación de salario mínimo que la senadora estatal Christine M. Tartaglione anunció hoy.

La propuesta de cinco proyectos de ley aumentaría el salario mínimo a $ 10.10 por hora en 2016 y hacer el mínimo del estado propina 70 por ciento de la tarifa por hora base regular. Tras el aumento a 10,10 dólares, la propuesta del senador Tartaglione vincularía los futuros aumentos a la tasa de inflación.

"Pensilvania es el único estado del noreste que no ha escuchado los gritos de decenas de miles de residentes trabajadores que están sufriendo porque los precios han aumentado pero sus cheques de pago no lo han hecho durante seis largos años", dijo Tartaglione. "Debemos aceptar exigir a las empresas que paguen a los trabajadores salarios más altos no porque otros estados lo hayan hecho; debemos aceptar más porque es lo correcto para ellos, para los contribuyentes y para la economía."

El proyecto de ley 195 del Senado de Tartaglione aumentaría el salario mínimo de Pensilvania a 8,67 dólares la hora el 1 de julio y a 10,10 dólares la hora el 1 de enero de 2016.

El salario mínimo por propina, contemplado en el proyecto de ley 196 del Senado, pasaría de 2,83 a 3,95 dólares la hora el 1 de julio, y equivaldría al 70% del mínimo regular a principios de 2016.

"Más de 87.000 ciudadanos de Pensilvania reciben sólo 7,25 dólares por cada 60 minutos que trabajan", dijo Tartaglione. "Para muchos trabajadores con salario mínimo es difícil comprar las cosas que venden sus empleadores porque no tienen dinero para pagar otras cosas importantes, como la electricidad".

Casi el doble de trabajadores (157.000), según el senador, perciben el salario mínimo por propina.

Los otros tres proyectos de ley del paquete de salario mínimo del senador Tartaglione incluyen:

  • El proyecto de ley 197 del Senado, que prevé aumentos anuales del salario mínimo en función del índice de precios al consumo,
  • El proyecto de ley 198 del Senado, que modernizaría la ley estatal de pago y cobro de salarios para aumentar los requisitos de mantenimiento de registros para los empresarios y las obligaciones de ejecución del Departamento de Trabajo e Industria del estado. También permitiría a los empleados recibir salarios atrasados y el doble de esos salarios en concepto de daños y perjuicios, y
  • El proyecto de ley 199 del Senado, que prohibiría a los empresarios deducir comisiones o gastos bancarios de las propinas de los empleados cuando un cliente pague su cuenta con tarjeta de crédito.

Según un análisis del Wall Street Journal del pasado diciembre sobre las estadísticas federales de gasto de los consumidores entre 2007 y 2013, los estadounidenses de clase media tuvieron que ajustarse a un aumento del 24% en los costes sanitarios, un 26% más en las facturas de alquiler y un 12,5% más en alimentos.

"Por desgracia, un asalariado con salario mínimo no necesita un estudio para confirmar que casi todo para ellos cuesta demasiado dinero", dijo Tartaglione. "Necesitamos un salario mínimo más alto ahora porque el coste de no convertirlo en un requisito causará más daño".

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook y en su sitio web.

El senador Tartaglione volverá a presidir la Comisión de Trabajo e Industria y formará parte de otras comisiones

FILADELFIA, 15 de enero de 2015 - La senadora estatal Christine M. Tartaglione anunció que volverá a ocupar un influyente escaño para seguir luchando por los derechos laborales y un aumento del salario mínimo como presidenta demócrata de la Comisión de Trabajo e Industria del Senado.

"Servir como Presidente Demócrata de este importante panel asegura que miles de trabajadores de Pensilvania, incluyendo muchos que trabajan por el más bajo de los salarios, seguirán teniendo una voz en Harrisburg", dijo Tartaglione. "Tengo la esperanza de que una promesa de mayor bipartidismo y un gobernador que apoye un salario mínimo más alto se combinen con mi ferviente deseo de aumentar pronto el salario mínimo de Pensilvania".

La senadora Tartaglione dijo que presentará su nuevo paquete de propuestas sobre el salario mínimo a finales de este mes.

Además de Trabajo e Industria, el legislador de seis mandatos formará parte de los comités de Asignaciones, Banca y Seguros, Derecho y Justicia, Política y Asuntos de Veteranos y Preparación para Emergencias.

Para la sesión legislativa 2015-2016, el senador Tartaglione se ha comprometido a centrarse en la legislación relativa a la violencia con armas de fuego, las personas con discapacidad y la entrega de prestaciones cardíacas y pulmonares a los paramédicos.

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook y en su sitio web.

El senador Tartaglione jura su sexto mandato

HARRISBRUG, 6 de enero de 2015 - La senadora estatal Christine M. Tartaglione prestó hoy juramento para su sexto mandato en la Asamblea General de Pensilvania y prometió continuar su lucha por mejores políticas que promuevan el desarrollo económico, aumenten el salario mínimo y mejoren la calidad de vida de las personas con discapacidad.

"Muchos de los estados vecinos de Pensilvania aumentaron sus salarios mínimos el 1 de enero, lo que significa que ahora somos los únicos que pagamos estipendios inferiores al nivel de pobreza", declaró Tartaglione tras jurar su cargo.

"Estoy deseando trabajar con los recién elegidos líderes republicanos en el Senado y con el gobernador Tom Wolf para asegurarme de que Pensilvania finalmente aumente el salario mínimo este año", dijo.

Tartaglione -que estuvo acompañada por su madre, Margaret Tartaglione- se unió en la ceremonia de juramento a otros senadores demócratas recién elegidos o reelegidos en las elecciones generales de noviembre.

"Muchos cargos electos han dicho hoy que prometen trabajar abierta y conjuntamente para resolver los problemas de Pensilvania y mejorar la vida en este gran estado para todos. Esto me anima y me comprometo a trabajar al menos con la misma cooperación", dijo Tartaglione.

Este es el comienzo del sexto mandato de Tartaglione en el Senado. Fue elegida por primera vez en 1995.

Para la sesión legislativa 2015-2016, el senador Tartaglione ha acordado copatrocinar proyectos de ley que abordan la violencia armada, las personas con discapacidad, las deducciones de tarjetas de crédito para los asalariados que reciben propinas y la entrega de prestaciones cardíacas y pulmonares a los paramédicos.

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook y en su sitio web.

Para ayudar mejor a Pennsylvanians con discapacidad, Tartaglione dice PaDDC para mantener "conversaciones" en enero para el nuevo programa de subvenciones

PHILADELPHIA, Dec. 18, 2014 – A Pennsylvania group that works to improve life for people with developmental disabilities will hold four meetings next month, including one in Norristown, to gage how it can best target funding under a new grant program, state Sen. Christine M. Tartaglione said today.

The Pennsylvania Developmental Disabilities Council is also seeking proposals for its Grassroots Grants Program.

“This is a great opportunity for groups and businesses that work with Pennsylvanians who have developmental disabilities to provide input and get funding for their ideas,” Tartaglione said. “Philadelphians with developmental disabilities will be helped if we work together to make a difference.”

Enero’s four meetings – called “conversations” – will be held Jan. 12 in Pittsburgh; Jan. 21 in Camp Hill; Jan. 22 at Montgomery County Behavioral Health, 1430 DeKalb St., Norristown; and Jan. 23 during a statewide webinar/conference call (1-866-210-1669, participant code 3478987#).

Grassroots Grants of as much as $10,000 are designed to support short-term projects of up to 18 months.

Applicants should be prepared to provide a brief statement explaining: who they are, the problem they are trying to address, how they are trying to address the problem, and how their proposal relates to the council’s mission.

The deadline for applications is 3 p.m., Feb. 11.

“The upcoming conversations are necessary and important,” Tartaglione said. “Anyone with a stake in providing a better future for Pennsylvanians with developmental disabilities should participate and apply for funding.”

For more information, visit the council’s website at www.paddc.org or contact David Golin at 717-772-4127 or dgolin@pa.gov.

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook y en su sitio web.

Aumentar el salario mínimo ayudaría a la situación presupuestaria de AP, según Tartaglione

FILADELFIA, 3 de diciembre de 2014 - Mientras la administración Corbett continuaba con sus subterfugios durante su última sesión informativa sobre el presupuesto de mitad de año, la senadora estatal Christine M. Tartaglione dijo hoy que Pensilvania generaría nuevos ingresos si finalmente aprobaba un aumento del salario mínimo.

"Otras economías estatales que se están recuperando mejor de la recesión tienen algo en común", afirma Tartaglione. "Han aumentado el salario mínimo.

"Aumentar el salario mínimo de Pensilvania de los 7,25 dólares la hora que marca el nivel de pobreza a al menos 10,10 dólares la hora para 2016 no cerrará por completo el nuevo déficit de 2.000 millones de dólares del gobernador Corbett, ni cambiará por completo la opinión de quienes fijan nuestra calificación crediticia. Tampoco hará que pagar la educación básica sea un sistema más equitativo.

"Aumentar el salario mínimo de Pensilvania, sin embargo, ayudará a los empresarios a mantener y contratar a trabajadores más productivos. Pondrá más dinero en los bolsillos de los trabajadores y generará más ingresos por el impuesto sobre la renta para la economía diezmada por Corbett", dijo el senador.

Ninguna propuesta para aumentar el salario mínimo fue votada fuera del comité durante la sesión legislativa 2013-2014, incluyendo las propuestas del senador Tartaglione para aumentar incrementalmente la tarifa base por hora de 7,25 dólares a 10,10 dólares para 2016 y para hacer que el salario mínimo por propina sea el 70 por ciento del mínimo regular.

Tartaglione dijo que volverá a presentar propuestas para aumentar el salario mínimo de Pensilvania cuando la legislatura abra su nueva sesión en enero.

"Necesitamos un salario mínimo más alto porque los trabajadores de Pensilvania lo necesitan para sobrevivir y depender menos de los servicios sociales", dijo Tartaglione.

Diez estados y Washington D.C. aumentaron sus salarios mínimos en 2014, incluidos Delaware y Maryland.

El salario mínimo aumentará en nueve estados el 1 de enero, entre ellos Nueva Jersey y Ohio.

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook y en su sitio web.

El senador Tartaglione afirma que LIHEAP ayudará a los habitantes de Filadelfia con bajos ingresos

PHILADELPHIA, Nov. 6, 2014 – To help keep heaters working and the lights on through winter, state Sen. Christine M. Tartaglione today said the time is now for low-income residents in her district to apply for the popular Low Income Home Energy Assistance Program; better known as LIHEAP.

The application window for federally funded LIHEAP grants will stay open through the beginning of Abril.

“LIHEAP will help people pay for emergency repairs they didn’t budget for,” Tartaglione said. “Whether it’s a frozen pipe or the threatened termination of electrical service, LIHEAP’s crisis grants can help people who need help to get through the winter.”

The energy assistance program delivered grants totaling $14.3 million last winter.

If needed, LIHEAP can provide a cash grant of up to $1,000 per customer. The grants are directly paid to a utility or other vendor, like PECO. Grants can cover payments to get service restored. The maximum grant funding for emergencies is $500.

Annual household income limits apply. A one-person household must not earn more than $17,505 while an eight-person household can earn a maximum annual stipend of $60,135. Add $6,090 for each additional person.

“My office can help residents apply for the LIHEAP program if they have questions or concerns,” the senator said.

Either of Tartaglione’s district offices can provide applications. Questions may be asked by calling her Bridge Street office, 215-533-0440, or her Susquehanna Avenue office, 215-291-4653.

The LIHEAP application is also available online.

###

 

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook y en su sitio web.

 

 

Tartaglione obtiene una subvención de 150.000 dólares para el histórico Friends Hospital

PHILADELPHIA, Oct. 21, 2014 – The nation’s oldest, private psychiatric hospital will be able to preserve a tract of land near Tacony Park, thanks to a $ 150,000 state grant secured today by state Sen. Christine M. Tartaglione.

The Natural Lands Trust will use the money from the Commonwealth Financing Authority’s Greenways, Trails and Recreation Program to preserve the property around Friends Hospital.

That tract includes a trail that is part of the Fairmount Park System.

“This important investment will help the trust place a conservation easement on this historic piece of land so that it, and the trail, continue as a great place for people to get outside, be healthy and enjoy nature,” Tartaglione said. “It will also help to build a new trail on the other side of Tacony Creek.”

Friends Hospital was founded by the Quakers in 1813 with the mission of treating “every person … with dignity, respect and equality.”

The Commonwealth Financing Authority is an independent agency of the commonwealth that is designed to administer Pennsylvania’s economic stimulus packages. CFA holds fiduciary responsibility over the funding of programs and investments.

CFA’s next meeting is scheduled for Jan. 14 in Harrisburg.

###

Siga a la senadora Christine Tartaglione en Facebook y en su sitio web.